Can I insure my car on behalf of someone else?

Yes, you can. The policyholder and the insured person and/or regular driver may be different people.