Do I need to install the Cajamar Group app for Bizum to work?

Yes. Bizum is integrated within the Cajamar Group app.